Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
.
.
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
▪▪Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Free language exchange
Etterspurte oversettelser
Søk
Kildespråk Engelsk, Italiensk
Språket det skal oversettes til Engelsk, Hindi
Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til
Resultater 1 - 20 av ca. 300
1
2
3
4
5
6
••
Neste
51
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Non c'è strada che porti alla felicità: la...
Non c'è strada che porti alla felicità: la felicità è la strada.
mi serve entro oggi! grazie
Etterspurte oversettelser
Hindi
43
Kildespråk
CIAO, COME STAI? IO BENE. LA SCUOLA QUANDO TI...
CIAO, COME STAI? IO BENE.
LA SCUOLA QUANDO TI INIZIA?
Oversettelsen er fullført
BUNĂ, CE MAI FACI
Etterspurte oversettelser
Hindi
42
Kildespråk
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Etterspurte oversettelser
Hindi
35
Kildespråk
gli amici sono la famiglia che noi scegliamo
gli amici sono la famiglia che noi scegliamo
Etterspurte oversettelser
Hindi
18
Kildespråk
non inferiore a nessuno
non inferiore a nessuno
Oversettelsen er fullført
не хуже кого-либо
Malsuperi neniun
Etterspurte oversettelser
Hindi
28
Kildespråk
Vivo per gli occhi di colei che amo
Vivo per gli occhi di colei che amo
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò
possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora
Etterspurte oversettelser
Hindi
181
Kildespråk
Andrea ho capito che sei tu la mia felicità, la...
Andrea ho capito che sei tu la mia felicità,
la persona che deve stare accanto a me,
l'unica!
Mi manchi tanto..spero che il tempo ti aiuterà a capire e prendere la decisione più giusta..
chissà se mai ti dirò che ti amo...
Oversettelsen er fullført
أندريا، لقد أدركت أنّك أنت سعادتي
Etterspurte oversettelser
Hindi
30
Kildespråk
A. sei il mio paradiso e lui l'inferno
A. sei il mio paradiso e lui l'inferno
Name abbreviated <goncin />.
Etterspurte oversettelser
Hindi
62
Kildespråk
Vivi come se dovessi morire domani. ...
Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.
Etterspurte oversettelser
Hindi
17
Kildespråk
Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me
Oversettelsen er fullført
الله فقط يمكنه محاكمتي
Solo Dio può giudicarmi
Dieu seul peut me juger
Solamente Dios puede juzgarme
Só Deus me pode julgar
Beni sadece Allah yargılayabilir
Somente Deus pode me julgar.
Only God can judge me
Deus solus me judicare potest
Only god can judge me
Solamente Dio può giudicarmi
الله فقط يمكنه محاسبتي
Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Deus solus iudicare me potest
只有上帝可以审判我
神のみが私を裁くことができるのだ
الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
只有上帝可...
Dieu seul peut me juger
Somente Deus pode...
Бог
Tylko Bóg może mnie osądzić...
רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Deus Solus Potest Me Iudicare
Лише Бог може судити мене.
Nur Dio povas juĝi min
오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Kun Gud kan dømme mig
Samo Bog može da mi sudi
Bara Gud kan döma mig
Alleen God kan over mij oordelen
Само Бог може да ме съди
Samo Bog mi može suditi
Nur Gott kann über mich urteilen.
Only God can judge me
Tiktai Dievas gali mane teisti
Csak Isten ítélhet meg engem.
Etterspurte oversettelser
Hindi
34
Kildespråk
Feel with your soul, see with your Heart
Feel with your soul, see with your Heart
Oversettelsen er fullført
Ruhunla hisset, kalbinle gör
Etterspurte oversettelser
Hindi
12
Kildespråk
I believe in me
I believe in me
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun) </edit> (08/20/francky)
Oversettelsen er fullført
أنا اؤمن بذاتي
Εγώ πιστεύω σε μένα
אני מאמינה בעצמי
Creo en mi
hiszek magamban
Etterspurte oversettelser
Hindi
22
Kildespråk
My one desire all I aspire
My one desire all I aspire
Oversettelsen er fullført
رغبتي الوحيدة هي كل ما أتطلع إليه
התשוקה שלי היא כל שאיפתי
Az egyetlen vágyam minden amire vágyom
Tek istediğim, tüm arzuladıklarımdır.
Etterspurte oversettelser
Hindi
17
Kildespråk
The Funk Soul Brother
The Funk Soul Brother
es de una cancion de norman cook y se refiere a lo siguiente...
FUNK es un género musical,muy popular durante los años 1970.
SOUL es un estilo musical propio de la población afroamericana de Estados Unidos.
BROTHER hace referencia a los afroamericanos cuando se hacen llamar brother refiriendose a una alianza o hermandad
Etterspurte oversettelser
Hindi
54
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Frase di vita
non c'è peggior nostalgia che rimpiangere ciò che non si è fatto...
Etterspurte oversettelser
Hindi
304
Kildespråk
مرحبا لقد وصلتني منكم الكتالوجات الخاصة بكم...
مرحبا
لقد وصلتني منكم الكتالوجات الخاصة بكم ورأيت المنتجات التي تقدمونها ولكن وجدت بأن أسعاركم مرتفعة جدا فهل يمكن التفاوض معكم بخصوص السعر؟
وهل الاسعار الموجودة في موقعكم الالكتروني شاملة الرسوم والتصدير ؟
الرجاء التكرم بإرسال لي أسعار أطقم المكاتب والكراسي شاملة جميع الضرائب ورسوم التصدير لكي يتم التعون فيما بيننا .
اود منهم ارسال لي اسعار المنتجات شاملة جميع الرسوم واتمنى ان يترجم النص السابق كاملا من اهل الخبرة
Oversettelsen er fullført
I have received your catalogues...
Etterspurte oversettelser
Hindi
20
Kildespråk
In the depths of my soul
In the depths of my soul
Oversettelsen er fullført
Dari dalam lubuk hati saya
Etterspurte oversettelser
Hindi
20
Kildespråk
Football is my religion!
Football is my religion!
женски род
Oversettelsen er fullført
O futebol é minha religião!
Piedpilko estas mia religio!
Il calcio è la mia religione!
כדורגל...
Etterspurte oversettelser
Hindi
43
Kildespråk
Camino de luz para la sanación de cuerpo y...
Camino de luz para la sanación del cuerpo y espíritu.
Oversettelsen er fullført
Road of Light...
Le chemin de la lumière...
Camí de llum per la sanació del cos i...
Via luminis
Etterspurte oversettelser
Hindi
31
Kildespråk
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi
Oversettelsen er fullført
O olho vê aquilo que a mente quer...
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
ترى الاعين ما يبحث عنه العقل
Etterspurte oversettelser
Hindi
1
2
3
4
5
6
••
Neste